漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科
《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法與修辭》,楊月蓉,西南師范大學(xué)出版社,1999
《中國(guó)文化讀本》,葉朗,北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2008
《自然科學(xué)史十二講》,盧曉江,北京中國(guó)輕工業(yè)出版社,2007
《中國(guó)文學(xué)與中國(guó)文化知識(shí)應(yīng)試指南》,林青松,東南大學(xué)出版社,2005年版
《公文寫(xiě)作》,白延慶,對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社,2004年4月
《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》,光明日版出版社,2013年版
余秋雨:《問(wèn)學(xué)·余秋雨:與北大學(xué)生談中國(guó)文化》
翻譯碩士英語(yǔ)
《英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》,吳中東,世界圖書(shū)出版社
《英語(yǔ)專業(yè)考研名校全真試卷——基礎(chǔ)英語(yǔ)(全新精華版)》,張光明
《名校全真試卷(基礎(chǔ)英語(yǔ))》,郭棲慶
《英語(yǔ)筆譯綜合能力2級(jí)》,外文出版社
《英語(yǔ)專業(yè)8級(jí)改錯(cuò)100篇》
《英語(yǔ)專業(yè)8級(jí)考試標(biāo)準(zhǔn)閱讀》
《英語(yǔ)專業(yè)8級(jí)真題詳解+標(biāo)準(zhǔn)預(yù)測(cè)》
《英語(yǔ)專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉·基礎(chǔ)英語(yǔ)》
《英語(yǔ)專八精品范文100篇》
《英語(yǔ)專八易考范文背誦50篇》
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《當(dāng)代西方翻譯理論探索》,廖七一
《翻譯學(xué)詞典》,中英兩版,Mark&Moira原著,譚載喜譯著
《西方翻譯理論流派研究》,李文革
《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》,葉子南,清華大學(xué)出版社
《英漢翻譯教程(修訂本)》,張培基,外教社
《英漢翻譯教程》張培基
《12天突破英漢翻譯》
《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》
《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》
《高級(jí)口譯筆試備考精要》
《英語(yǔ)專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉·基礎(chǔ)英語(yǔ)》
《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》
《三筆實(shí)務(wù)》
川外翻譯碩士考研的復(fù)習(xí)方法解讀
一、參考書(shū)的閱讀方法
(1)目錄法:先通讀各本參考書(shū)的目錄,對(duì)于知識(shí)體系有著初步了解,了解書(shū)的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu),然后再去深入研讀書(shū)的內(nèi)容。
(2)體系法:為自己所學(xué)的知識(shí)建立起框架,否則知識(shí)內(nèi)容浩繁,容易遺忘,最好能夠閉上眼睛的時(shí)候,眼前出現(xiàn)完整的知識(shí)體系。
(3)問(wèn)題法:將自己所學(xué)的知識(shí)總結(jié)成問(wèn)題寫(xiě)出來(lái),每章的主標(biāo)題和副標(biāo)題都是很好的出題素材。盡可能把所有的知識(shí)要點(diǎn)都能夠整理成問(wèn)題。
二、學(xué)習(xí)筆記的整理方法
(1)第一遍學(xué)習(xí)教材的時(shí)候,做筆記主要是歸納主要內(nèi)容,最好可以整理出知識(shí)框架記到筆記本上,同時(shí)記下重要知識(shí)點(diǎn),如假設(shè)條件,公式,結(jié)論,缺陷等。記筆記的過(guò)程可以強(qiáng)迫自己對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行整理,并用自己的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),有效地加深印象。第一遍學(xué)習(xí)記筆記的工作量較大可能影響復(fù)習(xí)進(jìn)度,但是切記第一遍學(xué)習(xí)要夯實(shí)基礎(chǔ),不能一味地追求速度。第一遍要以穩(wěn)、細(xì)為主,而記筆記能夠幫助考生有效地達(dá)到以上兩個(gè)要求。并且在后期逐步脫離教材以后,筆記是一個(gè)很方便攜帶的知識(shí)寶典,可以方便隨時(shí)查閱相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。
(2)第一遍的學(xué)習(xí)筆記和書(shū)本知識(shí)比較相近,且以基本知識(shí)點(diǎn)為主。第二遍學(xué)習(xí)的時(shí)候可以結(jié)合第一遍的筆記查漏補(bǔ)缺,記下自己生疏的或者是任何覺(jué)得重要的知識(shí)點(diǎn)。再到后期做題的時(shí)候注意記下典型題目和錯(cuò)題。
(3)做筆記要注意分類和編排,便于查詢。可以在不同的階段使用大小合適的不同的筆記本。也可以使用統(tǒng)一的筆記本但是要注意各項(xiàng)內(nèi)容不要混雜在以前,不利于以后的查閱。同時(shí)注意編好頁(yè)碼等序號(hào)。另外注意每隔一定時(shí)間對(duì)于在此期間自己所做的筆記進(jìn)行相應(yīng)的復(fù)印備份,以防原件丟失。統(tǒng)一的參考書(shū)書(shū)店可以買到,但是筆記是獨(dú)一無(wú)二的,筆記是整個(gè)復(fù)習(xí)過(guò)程的心血所得。